Condiciones del servicio de BeeBudget

1. Quién ofrece la app

BeeBudget es una app para Android que ofrece Gino Piazza bajo la marca BeelanceShop, en Cádiz (España). Contacto: [email protected]. Al instalar o usar la app aceptas estas condiciones.

2. Qué hace BeeBudget

BeeBudget te ayuda a registrar ingresos y gastos, planificar un presupuesto mensual y ver tu ahorro. Es una herramienta de organización personal: no es un banco, no mueve tu dinero y no ofrece asesoramiento financiero, fiscal ni legal. Las decisiones que tomes con esa información son tuyas.

3. Versión gratuita y anuncios

La versión gratuita incluye las funciones básicas. Algunas funciones adicionales se pueden desbloquear viendo vídeos con recompensa, siempre cuando tú lo eliges. Los anuncios los sirve Google AdMob, como se explica en la política de privacidad.

4. BeeBudget Pro

• Planes: suscripción mensual, suscripción anual o pago único de por vida. El precio final en tu moneda se muestra en Google Play antes de confirmar la compra.
• Prueba gratis: el plan anual puede incluir 7 días gratis para clientes nuevos. Si no cancelas antes de que termine, empezará la suscripción de pago.
• Renovación y cancelación: las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles. Puedes cancelarlas en cualquier momento en Google Play › Pagos y suscripciones; seguirás teniendo Pro hasta el final del periodo ya pagado.
• Pago único de por vida: da acceso a Pro con la misma cuenta de Google durante el tiempo en que la app siga disponible y tenga mantenimiento.
• Cambios de precio: si cambia el precio de una suscripción, Google Play te avisará según sus normas antes de aplicarlo.

5. Pagos, reembolsos y derecho de desistimiento

Google Play cobra las compras y gestiona sus reembolsos según sus propias normas. También puedes escribirnos y te ayudaremos. Si eres consumidor en la Unión Europea, tienes los derechos que te reconoce la ley, incluido el de desistimiento en los casos en que proceda; ese derecho puede perderse si aceptas expresamente recibir el contenido digital de inmediato. Nada de estas condiciones limita tus derechos legales como consumidor, incluida la garantía de los contenidos y servicios digitales.

6. Tus datos y tus copias

Tus datos de presupuesto se guardan en tu teléfono, y nosotros no tenemos una copia. Si desinstalas la app o pierdes el teléfono sin una copia de seguridad, no podremos recuperarlos. La copia en Google Drive es opcional y está en tu propia cuenta. Más información en la política de privacidad y en cómo eliminar tus datos.

7. Uso correcto

La app es para tu uso personal. No puedes copiarla, revenderla, descompilarla ni usarla de forma ilegal o para perjudicar el servicio, salvo en lo que la ley permita. La app, su marca y sus diseños pertenecen a BeelanceShop; tus datos siguen siendo tuyos.

8. Disponibilidad y responsabilidad

Trabajamos para que BeeBudget funcione bien y sus cálculos sean correctos, pero conviene que revises tus cifras importantes. La app puede cambiar o tener interrupciones, y necesita servicios de terceros como Google Play, Google Drive o AdMob para algunas funciones. Respondemos en los términos que exija la ley; estas condiciones no excluyen ninguna responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.

9. Cambios y ley aplicable

Si cambiamos estas condiciones, actualizaremos la fecha de arriba y, si el cambio es importante, te avisaremos en la app. Se aplica la ley española, sin perjuicio de las normas imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia ni de tu derecho a acudir a sus tribunales.

BeeBudget terms of service (English)

1. Who offers the app

BeeBudget is an Android app offered by Gino Piazza under the BeelanceShop brand, in Cádiz, Spain. Contact: [email protected]. By installing or using the app you accept these terms.

2. What BeeBudget does

BeeBudget helps you log income and expenses, plan a monthly budget and track your savings. It is a personal organisation tool: it is not a bank, it does not move your money and it does not give financial, tax or legal advice. Decisions you make with that information are your own.

3. Free version and ads

The free version includes the basic features. Some extras can be unlocked by watching rewarded videos, only when you choose to. Ads are served by Google AdMob, as explained in the privacy policy.

4. BeeBudget Pro

• Plans: monthly subscription, annual subscription or one-time lifetime purchase. The final price in your currency is shown in Google Play before you confirm.
• Free trial: the annual plan may include 7 free days for new customers. Unless you cancel before it ends, the paid subscription starts.
• Renewal and cancellation: subscriptions renew automatically until you cancel. You can cancel at any time in Google Play › Payments & subscriptions; you keep Pro until the end of the period already paid.
• Lifetime purchase: gives access to Pro on the same Google account for as long as the app remains available and maintained.
• Price changes: if a subscription price changes, Google Play will notify you under its rules before it applies.

5. Payments, refunds and right of withdrawal

Google Play charges purchases and handles refunds under its own rules. You can also write to us and we will help. If you are a consumer in the European Union, you have the rights the law gives you, including the right of withdrawal where it applies; that right can be lost if you expressly agree to receive digital content immediately. Nothing in these terms limits your statutory consumer rights, including the guarantee for digital content and services.

6. Your data and backups

Your budget data is stored on your phone and we do not hold a copy. If you uninstall the app or lose your phone without a backup, we cannot recover it. The Google Drive backup is optional and sits in your own account. See the privacy policy and how to delete your data.

7. Proper use

The app is for your personal use. You may not copy, resell or decompile it, or use it unlawfully or to harm the service, except as the law allows. The app, its brand and its designs belong to BeelanceShop; your data remains yours.

8. Availability and liability

We work to keep BeeBudget running well and its calculations correct, but you should check your important figures. The app may change or be interrupted, and some features rely on third parties such as Google Play, Google Drive or AdMob. We are liable as the law requires; these terms do not exclude any liability that cannot legally be excluded.

9. Changes and governing law

If we change these terms, we will update the date above and, if the change is significant, let you know in the app. Spanish law applies, without prejudice to the mandatory consumer protection rules of your country of residence or your right to go to its courts.